ancora sull'art 116

[casale67]

Gentile Dott. Scolaro,
mi è venuto un dubbio cretino. Una cittadina bielorussa deve contrarre matrimonio con italiano mio residente. Mi presenta un certificato di stato libero (non art. 116) apostillato in cui si legge che relativamente alla signora non risulta iscritto nessun atto di matrimonio dal 20.09.2008 al 17.03.2012 e che il certificato è valido sei mesi dopo la data di emissione (17.03,2012). Ho fatto presente che è necessario farsi rilasciare il nulla sta ai sensi dell'art. 116 suscitando le ire della signora che mi dice esserci una nuova convenzione fra Italia e Bielorussia per cui il 116 è sostituito da un certificato di stato libero apostillato.
Mi è forse sfuggito qualcosa?
La ringrazio.

[diego]

no.